Déclaration de protection des données
État : novembre 2026. La version allemande fait foi.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données au sens de la loi suisse sur la protection des données (LPD [DSG]) et du règlement général européen sur la protection des données (RGPD [DSGVO]) est :
2. Données que nous collectons
Nous collectons et traitons les données personnelles suivantes :
2.1 Lors de l’inscription
- Adresse e-mail
- Prénom et nom
- Mot de passe (enregistré sous forme chiffrée)
2.2 Lors de l’utilisation de l’application
- Données commerciales (clients, projets, offres, commandes, bulletins de livraison, factures, annexes aux documents [fichiers téléversés], dépenses et justificatifs, comptabilité, y compris livre de caisse et clôtures)
- Informations sur l’entreprise et logo (facultatif)
- Coordonnées bancaires pour les QR-factures
- Entrées de temps de la saisie du temps (date, durée, description, tarif horaire)
- Ordres d’envoi pour l’envoi postal (PDF de la facture, adresse du destinataire, statut de l’envoi)
- Données salariales de vos employés, si vous utilisez le décompte de salaire (voir ci-dessous)
- Indications sur les personnes de votre équipe, si vous utilisez l’équipe (voir ci-dessous)
Rapprochement bancaire : Lors du rapprochement bancaire, les fichiers de relevés de compte téléversés sont traités exclusivement en local dans votre navigateur ; les fichiers eux-mêmes ne sont pas transmis à nos serveurs. Si vous confirmez une attribution, nous enregistrons, pour le paiement enregistré, la référence bancaire de l’écriture, le montant, la date de valeur, le statut de l’attribution et les factures concernées. Les noms ou les données de compte des payeurs ne sont pas enregistrés (sans la comptabilité ; voir le paragraphe suivant). Ces indications servent à reconnaître les paiements déjà traités (pour éviter les doubles enregistrements) et à assurer la traçabilité ; elles ne sont accessibles que pour votre compte et sont effacées avec lui en cas de suppression du compte.
Comptabilité (relevé de compte) : Si vous utilisez la comptabilité et importez un relevé de compte, nous enregistrons, pour chaque mouvement sur vos comptes professionnels, la date, le montant, le crédit ou le débit, le nom du tiers et le texte d’écriture de la banque ainsi que le solde du compte selon le relevé. Cela sert à attribuer les mouvements à vos recettes et à vos dépenses (tenue de la comptabilité selon les art. 957 ss CO [OR]). Si ERPLight mémorise une attribution à votre demande (p. ex. « Swisscom = téléphone »), nous enregistrons à cet effet le nom du tiers. Le fichier du relevé de compte lui-même reste lu uniquement dans votre navigateur. Ces indications ne sont accessibles que pour votre compte, ne sont pas consignées dans des journaux de modifications et sont effacées lors de la suppression de votre compte.
Scanner de justificatifs : Pour leur lecture, les justificatifs (code QR, texte PDF, photo) sont traités uniquement dans votre navigateur ; rien n’est transmis à des tiers à cette occasion. Le justificatif lui-même est enregistré dans votre compte, comme jusqu’ici.
Décompte de salaire : Si vous utilisez le décompte de salaire, nous enregistrons les données de vos employés que vous saisissez : nom, adresse, date de naissance, sexe, numéro AVS, IBAN, entrée et sortie, salaire et heures de travail, absences et indemnités journalières (p. ex. en cas de maladie, d’accident ou de service militaire), enfants pour les allocations familiales ainsi qu’indications relatives à l’impôt à la source (canton de domicile, code tarifaire et taux ; le code tarifaire indique aussi si l’impôt ecclésiastique est dû). Les indications sur la santé et l’appartenance religieuse sont des données personnelles sensibles. Vous êtes responsable de ces données en tant qu’employeur ; ERPLight les traite sur mandat de votre part (ch. 10 des CG) uniquement pour le décompte de salaire dans votre compte et ne les communique pas à des tiers. Ces données figurent dans les fichiers que vous créez vous-même (fiche de salaire, fichier de paiement, certificat de salaire, documents pour la fiduciaire) ; leur transmission relève de votre responsabilité. Veuillez informer vos employés du traitement de leurs données.
Équipe : Si vous invitez d’autres personnes avec l’abonnement Business, nous enregistrons leurs prénom et nom, leur adresse e-mail, leur rôle et leurs droits, leur statut (invitée, active, accès bloqué ou retirée) ainsi que la date de l’invitation et la personne qui l’a envoyée. La personne reçoit de notre part un e-mail contenant votre nom, le nom de votre entreprise, son rôle et un lien lui permettant de définir elle-même son mot de passe ; les réponses à cet e-mail sont envoyées à votre adresse e-mail. Nous envoyons cet e-mail par l’intermédiaire de notre service d’e-mail (ch. 5.6). Lors de la connexion et du travail, les données techniques selon le ch. 2.3 sont générées. Pour chaque entrée (p. ex. facture, offre, client ou entrée de temps), nous enregistrons qui l’a saisie et qui l’a modifiée ; le nom est visible dans votre compte et figure en signature, sous la formule de politesse, sur les documents que la personne crée. Vous êtes responsable de ces données ; ERPLight les traite sur mandat de votre part (ch. 10 des CG) uniquement pour l’accès et la collaboration dans votre compte. Si vous retirez une personne, elle ne peut immédiatement plus se connecter ; son nom et son adresse e-mail restent enregistrés afin que l’on puisse toujours voir, pour ses entrées, qui les a saisies. Sur demande adressée à support@erplight.ch, nous anonymisons la personne : son nom, son adresse e-mail et son accès sont supprimés, ses entrées restent dans votre compte. La suppression de votre compte entraîne aussi la suppression de toutes les personnes de votre équipe. Veuillez informer les personnes invitées du traitement de leurs données ; elles peuvent faire valoir leurs droits (ch. 7) auprès de vous ou auprès de nous.
Swiss IBAN Validator : Nos extensions gratuites pour Chrome, Edge, Visual Studio Code et Zoho vérifient les IBAN exclusivement sur votre appareil ; aucune donnée n’est transmise à ERPLight ni à des tiers. Le module complémentaire pour Google Sheets (Google Workspace) vérifie les IBAN directement dans votre feuille de calcul, dans votre compte Google ; là non plus, aucune donnée n’est transmise à ERPLight.
2.3 Données techniques (automatiques)
- Adresse IP
- Type et version du navigateur
- Système d’exploitation
- Date et heure de l’accès
3. Finalité du traitement des données
Nous utilisons vos données exclusivement pour :
- la mise à disposition et l’exploitation de notre service ERP
- l’authentification des utilisateurs et la sécurité des comptes
- la communication relative à votre compte
- l’amélioration technique de nos services
- le respect des obligations légales
4. Stockage des données
Vos données (données de base, clients, documents, entrées de temps, données salariales) sont enregistrées, pour tous les abonnements – y compris Starter –, sur des serveurs sécurisés en Allemagne (ch. 5.3). La transmission est chiffrée (TLS/SSL). Les fichiers de relevés de compte utilisés pour le rapprochement bancaire ne quittent pas votre navigateur (voir ch. 2.2).
5. Communication à des tiers
Nous ne communiquons vos données à des tiers que dans les cas suivants :
5.1 Traitement des paiements (Stripe)
Pour le traitement des paiements des abonnements payants, nous faisons appel au prestataire de services de paiement Stripe :
1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock
Dublin, Irlande
stripe.com/privacy
Lors d’un paiement, les données suivantes sont transmises à Stripe :
- Nom du titulaire de la carte
- Adresse e-mail
- Données de la carte de crédit (numéro de carte, date d’expiration, CVC)
- Montant et date de la transaction
- Adresse de facturation (si elle est indiquée)
Stripe traite ces données en tant que responsable du traitement indépendant. La base juridique est l’art. 6, par. 1, let. b, RGPD (exécution du contrat). Stripe est certifié selon l’EU-U.S. et le Swiss-U.S. Data Privacy Framework et utilise en outre des clauses contractuelles types pour les transferts internationaux de données.
5.2 Envoi postal (Pingen GmbH)
Lorsque vous envoyez une facture par la poste, nous transmettons le PDF de la facture (y compris le nom et l’adresse du destinataire ainsi que vos données d’expéditeur) à notre sous-traitant :
Pingen imprime la lettre par l’intermédiaire de partenaires d’impression en Suisse (Couvertic AG, TrendCommerce (Schweiz) AG, SPS Outline AG), la met sous pli et la remet à Poste CH SA pour la distribution. Les données restent en Suisse (hébergement chez Cloudscale, ISO 27001). Pingen traite les données sur mandat de notre part (art. 9 LPD) et efface le fichier d’impression au plus tard un mois après l’envoi. La transmission n’a lieu que si vous déclenchez expressément l’envoi postal et consentez à l’envoi par Pingen ; la base juridique est l’exécution de votre ordre. ERPLight enregistre le PDF envoyé et l’historique des envois à titre de justificatif, tant que votre compte existe.
5.3 Hébergement
Nos serveurs sont exploités par Hetzner Online GmbH en Allemagne (centre de calcul de Nuremberg) ; c’est là que sont enregistrées vos données de compte et vos données commerciales, y compris les copies de sauvegarde. Selon le Conseil fédéral, l’Allemagne garantit un niveau de protection des données adéquat. Les prestataires qui traitent des données aux États-Unis sont indiqués aux ch. 5.1, 5.6, 5.7 et 6.2.
5.4 Obligations légales
En cas de demandes des autorités fondées sur le droit suisse en vigueur, nous sommes tenus de fournir des renseignements.
5.5 Surveillance des erreurs (Sentry)
Pour détecter les erreurs techniques dans l’application, nous utilisons Sentry (Functional Software, Inc. ; traitement des données dans l’UE). Seules des données techniques sur les erreurs sont transmises (message d’erreur, page concernée, navigateur, système d’exploitation, identifiant d’utilisateur pseudonyme) – aucune donnée de facturation, de clients, de salaires ou bancaire. En outre, lorsque vous visitez l’application et ce site web, votre navigateur transmet à Sentry des rapports sur les sources de contenu bloquées (rapports Content Security Policy : page consultée, adresse bloquée, navigateur). Ces rapports servent à la sécurité de l’application et du site web et sont transmis indépendamment du consentement aux cookies ; les adresses IP ne sont pas enregistrées à cette occasion.
5.6 Envoi des e-mails du système (Resend)
Les e-mails qu’ERPLight envoie lui-même (confirmation de l’inscription, réinitialisation du mot de passe, invitations dans l’équipe, informations sur la période d’essai et sur votre abonnement, conseils pour bien commencer) sont envoyés par l’intermédiaire du service d’e-mail Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, États-Unis). Sont transmis l’adresse du destinataire, le contenu de l’e-mail (pour une invitation, p. ex. votre nom, le nom de votre entreprise et le rôle de la personne invitée) et des données techniques d’envoi (moment, statut de distribution). Resend traite les données sur mandat de notre part et les enregistre aux États-Unis. Le transfert se fonde sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, avec les adaptations nécessaires pour la Suisse ; Resend est en outre certifié selon l’EU-U.S. Data Privacy Framework. ERPLight n’envoie pas les documents que vous adressez à vos clients par e-mail : ils passent par votre propre programme de messagerie.
5.7 Protection de l’inscription (Cloudflare Turnstile)
Pour empêcher les inscriptions automatisées, nous vérifions lors de l’inscription, au moyen de Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis), si c’est bien un être humain qui remplit le formulaire. Votre adresse IP et des indications techniques de votre navigateur (p. ex. l’identifiant du navigateur) sont alors transmises à Cloudflare. Selon ses propres indications, Cloudflare n’utilise pas ces données pour identifier des personnes, établir des profils ou diffuser de la publicité, mais les utilise sous sa propre responsabilité pour améliorer la détection des robots. Cloudflare est certifié selon l’EU-U.S. et le Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Sans cette vérification, aucune inscription n’est possible.
6. Cookies et analyse web
6.1 Cookies techniquement nécessaires : Nous utilisons des cookies pour la gestion des sessions, l’authentification et l’enregistrement de vos paramètres. Ils sont nécessaires au fonctionnement de la plateforme.
6.2 Analyse web : Nous utilisons Google Analytics 4 pour analyser l’utilisation du site web et améliorer nos services. Des données d’utilisation sont alors transmises à Google LLC (États-Unis). Google est certifié selon l’EU-US et le Swiss-US Data Privacy Framework. Lors de votre première visite sur notre site web, une bannière de cookies vous demande si vous consentez à l’analyse et à la publicité personnalisée. Tant que vous n’avez pas donné votre consentement, Google Analytics ne dépose aucun cookie ; dans le mode dit Consent Mode, seules des données de mesure sans cookies et sans reconnaissance sont alors transmises (p. ex. consultation d’une page, type de navigateur, moment). Vous pouvez modifier votre choix à tout moment en supprimant l’entrée « erplight_consent » dans le stockage du navigateur, puis en rechargeant la page. Dans l’application elle-même (app.erplight.ch), nous n’utilisons aucune analyse web.
7. Vos droits
Conformément à la LPD et au RGPD, vous disposez des droits suivants :
- Droit d’accès : Vous pouvez en tout temps demander des renseignements sur vos données enregistrées.
- Droit de rectification : Vous pouvez demander la rectification de données inexactes.
- Droit à l’effacement : Vous pouvez demander l’effacement de vos données.
- Portabilité des données : Vous pouvez obtenir vos données dans un format courant.
- Droit d’opposition : Vous pouvez vous opposer au traitement.
Pour exercer vos droits, contactez-nous à l’adresse : support@erplight.ch
Vous pouvez en outre déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT [EDÖB], edoeb.admin.ch) ; si vous résidez dans l’UE, également auprès de l’autorité de protection des données de votre pays.
8. Sécurité des données
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données, en particulier :
- Transmission chiffrée des données (TLS/SSL)
- Enregistrement chiffré des mots de passe
- Mises à jour de sécurité régulières
- Contrôle des accès et journalisation
9. Durée de conservation
Nous ne conservons vos données qu’aussi longtemps que cela est nécessaire à la réalisation des finalités ou que des obligations légales de conservation existent. Si vous résiliez un abonnement payant, votre compte est maintenu avec toutes ses données dans l’abonnement Starter (ch. 6.2 des CG). Si vous souhaitez supprimer votre compte, écrivez à support@erplight.ch ; vos données sont alors effacées dans un délai de 90 jours (ch. 10.6 des CG), pour autant qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.
10. Modifications
Nous nous réservons le droit d’adapter la présente déclaration de protection des données si nécessaire. La version actuelle est toujours disponible sur notre site web.
← Retour à ERPLight